Fotos de Emilio Castro

El Cabo de Gata

El Cabo de Gata, es unos de esos lugares, que uno no debería recomendar a nadie, no porque no sea bonito, que lo es y mucho, sino porque el turismo masivo y la especulación urbanística, amenazan su supervivencia..

La costa, en el parque natural de Cabo de Gata-Nijar, es una de las pocas que permanece aún, prácticamente virgen. Las calas de ensueño, Mosul, Las Negras, La isleta del Moro, Los Escullos, dibujan un entorno íntimo, de relación con la naturaleza. Sin embargo, la presión es enorme, cuanto menos masificada está una zona, mas deseable se vuelve para promotores inmobiliarios o agricultores sin escrúpulos, con la promesa de generar numerosos puestos de trabajo y pingües beneficios económicos.

Es “el progreso “.

Conciliar el desarrollo económico y social, con la ecología, debería ser prioritario, aunque sólo fuese por que no se convirtiera en pan para hoy y hambre para mañana.

Gata-Nijar es un parque enorme, rico en especies endémicas y en paisajes únicos.

La luz es especial, a la caída de la tarde los tonos anaranjados, verdosos y violáceos se suceden, a veces se superponen, conformando un espectáculo, entre el cielo el mar y la tierra. El Mediterráneo con su particular color azul, con su transparencia, hace que intuyamos la riqueza de su fondo, también declarado parque natural.

En el interior, se impone la pita y su bohordo central, el Pitaco, que en su afán de reproducirse, alcanza hasta seis metros de altura. Se podría decir que es el emblema del parque, creciendo en una tierra sin suelo fértil, sobreviviendo por encima de nuestras cabezas, desafiando la lógica.

Todo este paraíso puede estar en peligro.

El cap de Gata és un dels llocs que un no ha de recomanar a ningú, no perquè no és bo, que és i molt, però perquè el turisme de masses i sobre l'especulació, amenaçar la seva supervivència...
El cap de Gata és un dels llocs que un no ha de recomanar a ningú, no perquè no és bo, que és i molt, però perquè el turisme de masses i sobre l'especulació, amenaçar la seva supervivència...
La Costa, a la natural park de Cabo de Gata-ha, és un dels pocs que segueix sent gairebé verge. Les cales de somni, Mossul, Las Negras, La isleta del Moro, Los Escullos, dibuixar un ambient íntim, relació amb la natura. No obstant això, la pressió és enorme, el menys massa és una zona, més desitjables retorns per als agricultors o promotores immobiliàries sense escrúpols, amb la promesa de generar nombrosos llocs de treball i enormes beneficis econòmics.
És el "progrés". Conciliar amb l'ecologia, el desenvolupament econòmic i social ha de ser una prioritat, encara que només perquè que no es pa per avui i la fam de demà.
Gata-Níjar és que un enorme Parc és rica en espècies endèmiques i únics paisatges. Llum és especial, la caiguda de la tarda taronja, verds i Violeta tons es produeixen, a vegades se superposen, formant un espectacle, entre el cel, el mar i la terra. La Mediterrània amb seu particular color blau, amb la seva transparència, intuyamos fa la riquesa del seu fons, ta

El Cabo de Gata is one of those places that one should not recommend to anyone, not because it is not nice, which it is and much, but because the mass tourism and urban speculation, threaten their survival...

Coast, in the natural park of Cabo de Gata-Nijar, is one of the few that still remains almost Virgin. The coves of dream, Mosul, Las Negras, La isleta del Moro, Los Escullos, draw an intimate environment, relationship with nature. However, the pressure is enormous, the less mass is a zone, most desirable returns for farmers or real estate promoters without scruples, with the promise of generating numerous jobs and huge economic benefits.is "progress".

 Reconcile the economic and social development, with the ecology, should be a priority, if only because that does not become bread for today and hunger for tomorrow.

 De Gata is a huge park is rich in endemic species and landscapes unique.

 Light is special, the fall of the afternoon Orange, green and violet tones occur, sometimes overlap, forming a spectacle, between the sky, the sea and the Earth. The Mediterranean with its particular blue color, with its transparency, intuyamos makes the richness of its background, also declared a natural park.

 Inside, imposes its central common, the Pittacus, that reaches up to six meters in height in order to reproduce, and the pita. Arguably it is the emblem of the Park, in a land without fertile soil to grow, surviving over our heads, to defy logic.

 This paradise may be at risk.

El Cabo de Gata est un des lieux qu'on ne recommande pas à quiconque, non pas parce qu'il n'est pas agréable, qui est le cas et beaucoup, mais parce que le tourisme de masse et de la spéculation urbaine, menacent leur survie...

 Côte, dans le parc naturel de Gata de Cabo-Nijar, est un des rares qui reste encore presque vierge. Les calanques de rêve, Mossoul, Las Negras, La Manzanillo del Moro, Los Escullos, dessiner un environnement intime, relation avec la nature. Cependant, la pression est énorme, moins la masse est une zone, des retours plus souhaitables pour des agriculteurs ou des promoteurs immobiliers sans scrupules, avec la promesse de générer de nombreux emplois et des avantages économiques considérables.

Est « progrès ».développement

concilier l'économique et le social, l'écologie, devrait être une priorité, si c'est seulement parce que ne devienne pas de pain pour aujourd'hui et pour la famine de demain.

 De Gata est un immense parc est riche en espèces endémiques et des paysages uniques.

 Lumière est spéciale, la chute de l'après-midi Orange, les tons verts et violets se produisent, parfois se chevaucher, formant un spectacle, entre le ciel, la mer et la terre. La Méditerranée avec sa couleur bleue particulière, avec sa transparence, intuyamos fait la richesse de son contexte, a également déclaré un parc naturel.à l'intérieur de la, impose son Centre commun, la Pittacos, qui atteint jusqu'à six mètres de hauteur pour se reproduire et le pain pita. C'est sans doute l'emblème du parc, sur une terre sans sol fertile pour pousser, survivant au-dessus de nos têtes, à défier la logique.

 Ce paradis peuvent être à risque.

El Cabo de Gata ist einer jener Orte, die man nicht jedem empfehlen sollte, nicht weil es nicht schön, was es ist und viel, aber da der Massentourismus und urbane Spekulation, drohen ihr Überleben...

 Küste, in der natürlichen Park von Cabo de Gata-Nijar, ist einer der wenigen, die noch fast Jungfrau bleibt. Die Buchten von Dream, Mosul, Las Negras, La Isleta del Moro, Los Escullos, zeichnen Sie eine intime Umgebung, Beziehung mit der Natur. Aber der Druck ist enorm, die weniger Masse ist eine Zone, begehrtesten Renditen für Landwirte oder Immobilien Förderer ohne Skrupel, mit dem Versprechen zahlreiche Arbeitsplätze und enorme wirtschaftliche Vorteile zu generieren.

 Ist "die Fortschritte".

 Abstimmen, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, mit der Ökologie, sollte eine Priorität, wenn auch nur, weil das Brot nicht für heute und Hunger für morgen werden.

 De Gata ist ein riesiger Park ist reich an endemischen Arten und einzigartigen Landschaften.

 Licht ist etwas Besonderes, im Herbst die nachmittags Orange, grüne und violette-Tönen auftreten, manchmal überschneiden, bilden ein Spektakel zwischen Himmel, Erde und Meer. Das Mittelmeer mit seinen besonderen blaue Farbe, mit seiner Transparenz und Intuyamos macht den Reichtum der seinen Hintergrund, auch einen Naturpark deklariert.

 In, erlegt seinen zentralen gemeinsamen, die Pittacus, die bis zu sechs Metern Höhe erreicht hat, um zu reproduzieren, und die Pita. Es ist wohl das Wahrzeichen des Parks, in einem Land ohne fruchtbaren Boden zu wachsen, Überleben über unseren Köpfen zu Logik zu trotzen.

 Kann dieses Paradies gefährdet sein.

El Cabo de Gata é um daqueles lugares que um deve não recomendo a ninguém, não porque não seja bom, que é e muito, mas porque o turismo de massa e a especulação urbana, ameaçando a sua sobrevivência...

 Costa, na natural park de Cabo de Gata-Nijar, é um dos poucos que ainda continua a ser quase virgem. Enseadas de sonho, Mosul, Las Negras, La isleta del Moro, San José, desenhar um ambiente íntimo, relação com a natureza. No entanto, a pressão é enorme, a menos massa é uma zona, retorna mais desejável para agricultores ou promotores imobiliários sem escrúpulos, com a promessa de gerar inúmeros empregos e enormes benefícios económicos.

 É "progresso".Desenvolvimento de

reconciliar o económico e social, com a ecologia, deve ser uma prioridade, mesmo porque o que não se transformem em pão para hoje e fome para amanhã.

 De Gata é um enorme parque é rico em espécies endémicas e paisagens únicas.

 Luz é especial, a queda de tarde laranja, tons de verde e violetas ocorrem, às vezes se sobrepõem, formando um espetáculo, entre o céu, o mar e a terra. O Mediterrâneo com sua cor azul particular, com transparência, intuyamos faz a riqueza de seu plano de fundo, também declarada Parque natural.

 Dentro, impõe sua central comum, Pítaco, que atinge até seis metros de altura para se reproduzir e o pita. Sem dúvida é o emblema do Parque, em uma terra sem solo fértil para crescer, sobre nossas cabeças, para desafiar a lógica da sobrevivência.

 Este paraíso pode estar em risco.

エル カボ ・ デ ・潟です 1 誰には、推奨されませんそれらの場所の 1 つないいいないのでそれであるとは、大量の観光と都市の憶測を脅かすので彼らの生存.

 海 岸で、自然公園の岬・ デ ・潟-Nijar、まだほとんど処女のまま、いくつかの 1 つです。夢は、モスル、マンザニロ ラスベガス Negras の入り江ロサンゼルス Escullos ・ デル ・ モロ親密な環境は、自然との関係を描きます。しかし、圧力が膨大である、以下の質量は、ゾーン、農民や不動産プロモーターとがめを約束する多数のジョブと 巨大な経済的利益を生成するための最も望ましいを返します。

 は「進歩」

。生態学での

調整、社会経済開発を優先場合のみ、パン今日と明日への渇望のためにはならないはずです。

 ・ デ ・潟は巨大な公園です固有種とユニークな風景に富んで

。

光秋の午後のオレンジ、緑と紫のトーンを発生する特別なです、空、海と地球の間の光景を形成、時々 に重なっています。その特定の青い色は、透明度、 と地中海の自然公園の宣言もその背景の豊かさになります。

 内と中央の共通、再現するために 6 メートルの高さに達すると、Pittacus とピタパンを定めています。間違いなくロジックを無視する私たちの頭には、存続の成長するには、肥沃な土壌なしの土地で、公園の象徴です。

この楽園は危険にさらされる可能性があります。

埃尔卡沃 － 德加塔是一个不应该向任何人，推荐的那些地方之一并不是因为它不是很好，而是和很多，而是因为大规模旅游业和城市的投机，威胁他们的生存...

 海 岸，尼在自然公园的卡沃 － 德加塔-哈尔，是少数几个仍然存在几乎处女的之一。鱼网的梦想、 摩苏尔、 拉斯内格拉斯，拉伊斯莱塔莫罗德尔，洛杉矶 Escullos，绘制一个亲切的环境，与自然的关系。然而，压力是巨大的更少的质量是一个区、 农民或房地产创办人没有创造众多就业机会和巨大的经济利益的承诺的顾虑，最理想的回报。

是"进步"。

 的经济和社会的协调发展、 与生态，应该是一个优先事项，如果只是因为今天和明天的渴望，也不会成为面包。

 － 德加塔是一个巨大的公园是丰富的特有物种和独特的景观。

光特殊，秋天下午橙、 绿色和紫色的色调发生，有时会重叠，形成一幅景象，天空、 大海和地球之间。以其特殊的蓝色颜色，有它的透明度， 地中海使其背景，还声明自然公园的丰富程度。

 内, 施加其中央共同、 Pittacus、 繁殖到达达六米的高度和皮塔。可以说是公园，在肥沃的土壤，成长，没有土地的会徽在我们的头顶，不许带逻辑尚存。

这个天堂可能存在安全风险。

"ش كابو دي غاتا" هي واحدة من تلك الأماكن التي أحد إلا توصي لأحد، لا لأنها ليست جميلة، وأنه والكثير، ولكن نظراً لأن السياحة الجماعية والمضاربة الحضرية، تهدد البقاء على قيد الحياة...

الساحل، في الطبيعية بارك من كابو دي غاتا-نجار، هي واحدة من الدول القليلة التي لا تزال تقريبا العذراء. الطوق للحلم، الموصل، Las Negras, La ايلتا ديل مورو، Los Escullos، رسم بيئة حميمة، العلاقة مع الطبيعة. ومع ذلك، هناك الضغط هائل، كتلة أقل منطقة، وإرجاع أكثر من المرغوب فيه للمزارعين أو المروجين العقارات دون وازع، مع وعد بإيجاد العديد من فرص العمل ومنافع اقتصادية ضخمة.

هو "التقدم"-

التنمية

توافق المجلس الاقتصادي واﻻجتماعي، مع البيئة، ينبغي أن تكون أولوية، لا لشيء إلا لأنه أن لم تصبح الخبز لليوم والجوع للغد.

دي غاتا حديقة ضخمة غنية بالأنواع المتوطنة والمناظر الطبيعية فريدة من نوعها-

الخفيفة الخاصة، سقوط البرتقال بعد الظهر، تحدث اللونين الأخضر والبنفسجي، تتداخل في بعض الأحيان، تشكيل مشهد، بين السماء والبحر والأرض. البحر الأبيض المتوسط مع لونه أزرق خاص، مع شفافيته، إينتوياموس يجعل ثراء خلفيتها، كما أعلنت حديقة طبيعية.

داخل

، ويفرض لها المشتركة المركزية، Pittacus، التي تصل إلى مدة تصل إلى ستة أمتار في الارتفاع من أجل استنساخ، وبيتا في. يمكن القول أنها شعار الحديقة، في أرض دون تربة خصبة تنمو، والباقين على قيد الحياة فوق رؤوسنا، يتحدى المنطق.

هذه الجنة قد تكون عرضه للخطر.